怀huái还hái山shān诸zhū子zi
去qù岁suì雪xuě中zhōng谈tán岁suì暮mù，，只zhǐ今jīn岁suì暮mù夜yè空kōng长zhǎng。。纵zòng然rán未wèi到dào家jiā山shān去qù，，一yī路lù梅méi花huā也yě自zì香xiāng。。
去岁雪中谈岁暮，只今岁暮夜空长。纵然未到家山去，一路梅花也自香。