六liù七qī月yuè之zhī交jiāo山shān中zhōng凉liáng甚shén
城chéng市shì方fāng炎yán热rè，，村cūn墟xū乃nǎi尔ěr凉liáng。。
拂fú窗chuāng桐tóng叶yè下xià，，绕rào舍shě稻dào花huā香xiāng。。
独dú鹤hè警jǐng秋qiū露lù，，双shuāng萤yíng明míng屋wū梁liáng。。
卧wò闻wén机jī妇fù织zhī，，感gǎn叹tàn夜yè初chū长zhǎng。。
城市方炎热，村墟乃尔凉。
拂窗桐叶下，绕舍稻花香。
独鹤警秋露，双萤明屋梁。
卧闻机妇织，感叹夜初长。