寄jì赠zèng吴wú门mén故gù人rén
遥yáo羡xiàn风fēng流liú顾gù恺kǎi之zhī，，爱ài翻fān新xīn曲qū覆fù残cán棋qí。。家jiā临lín绿lǜ水shuǐ长zhǎng洲zhōu苑yuàn，，人rén在zài青qīng山shān短duǎn簿bù祠cí。。
芳fāng草cǎo渐jiàn逢féng归guī燕yàn后hòu，，落luò花huā已yǐ过guò浴yù蚕cán时shí。。一yī春chūn不bù得dé陪péi游yóu赏shǎng，，苦kǔ恨hèn蹉cuō跎tuó满mǎn鬓bìn丝sī。。
遥羡风流顾恺之，爱翻新曲覆残棋。家临绿水长洲苑，人在青山短簿祠。
芳草渐逢归燕后，落花已过浴蚕时。一春不得陪游赏，苦恨蹉跎满鬓丝。