赠zèng张zhāng南nán溪xī
长zhǎng鬣liè张zhāng郎láng诗shī骨gǔ□□，，幅fú巾jīn藜lí杖zhàng气qì仇chóu仇chóu。。老lǎo坡pō言yán语yǔ妙miào百bǎi世shì，，子zi美měi经jīng行xíng半bàn九jiǔ州zhōu。。
自zì笑xiào我wǒ犹yóu为wèi口kǒu累lèi，，不bù应yīng君jūn亦yì有yǒu羁jī愁chóu。。眼yǎn看kàn尘chén土tǔ羞xiū形xíng秽huì，，梦mèng拗ǎo梅méi花huā雪xuě上shàng头tóu。。
长鬣张郎诗骨□，幅巾藜杖气仇仇。老坡言语妙百世，子美经行半九州。
自笑我犹为口累，不应君亦有羁愁。眼看尘土羞形秽，梦拗梅花雪上头。