登dēng富fù阳yáng观guān
游yóu云yún凝níng空kōng日rì无wú华huá，，烟yān江jiāng冥míng迷mí如rú眼yǎn花huā。。观guān山shān直zhí南nán是shì秦qín望wàng，，不bù见jiàn高gāo青qīng天tiān雨yǔ沙shā。。
游云凝空日无华，烟江冥迷如眼花。观山直南是秦望，不见高青天雨沙。