怀huái来lái城chéng逢féng四sì明míng吕lǚ二èr山shān人rén二èr首shǒu其qí二èr
南nán国guó乱luàn不bù止zhǐ，，客kè心xīn其qí柰nài秋qiū。。一yī身shēn来lái万wàn里lǐ，，避bì地dì独dú登dēng楼lóu。。
燕yàn树shù著zhe霜shuāng变biàn，，羊yáng河hé抱bào郭guō流liú。。明míng年nián与yǔ尔ěr去qù，，沧cāng海hǎi老lǎo渔yú舟zhōu。。
南国乱不止，客心其柰秋。一身来万里，避地独登楼。
燕树著霜变，羊河抱郭流。明年与尔去，沧海老渔舟。