简jiǎn朱zhū子zi大dà学xué士shì二èr首shǒu
人rén间jiān三sān十shí六liù，，曾céng未wèi识shí朱zhū园yuán。。
一yī昨zuó袁yuán丝sī饮yǐn，，通tōng宵xiāo谢xiè屐jī痕hén。。
厨chú灯dēng犹yóu琢zuó句jù，，山shān雨yǔ未wèi移yí樽zūn。。
子zi大dà真zhēn吾wú敬jìng，，心xīn期qī重zhòng款kuǎn门mén。。
人间三十六，曾未识朱园。
一昨袁丝饮，通宵谢屐痕。
厨灯犹琢句，山雨未移樽。
子大真吾敬，心期重款门。