春chūn日rì舟zhōu中zhōng书shū所suǒ见jiàn
翠cuì峰fēng斜xié倚yǐ侧cè金jīn翘qiào，，罗luó带dài萦yíng红hóng罥juàn碧bì桃táo。。
应yīng是shì春chūn愁chóu禁jìn不bù得dé，，东dōng风fēng深shēn院yuàn粉fěn墙qiáng高gāo。。
翠峰斜倚侧金翘，罗带萦红罥碧桃。
应是春愁禁不得，东风深院粉墙高。