楚chǔ庄zhuāng王wáng欲yù伐fá越yuè
楚chǔ庄zhuāng王wáng欲yù伐fá越yuè，，庄zhuāng子zi谏jiàn曰yuē：：王wáng之zhī伐fá越yuè何hé也yě??曰yuē：：政zhèng乱luàn兵bīng弱ruò。。庄zhuāng子zi曰yuē：：臣chén患huàn智zhì之zhī如rú目mù也yě，，能néng见jiàn百bǎi步bù之zhī外wài而ér不bù能néng自zì见jiàn其qí睫jié。。王wáng之zhī兵bīng自zì败bài于yú秦qín、、晋jìn，，丧sàng地dì数shù百bǎi里lǐ，，此cǐ兵bīng之zhī弱ruò也yě。。庄zhuāng蹻juē为wèi盗dào于yú境jìng内nèi，，而ér吏lì不bù能néng禁jìn，，此cǐ政zhèng之zhī乱luàn也yě。。王wáng之zhī弱ruò乱luàn非fēi越yuè之zhī下xià也yě，，欲yù伐fá越yuè，，此cǐ智zhì之zhī如rú目mù也yě。。王wáng乃nǎi止zhǐ。。故gù知zhī之zhī难nán，，不bù在zài见jiàn人rén，，在zài自zì见jiàn。。故gù曰yuē：：自zì见jiàn之zhī谓wèi明míng。。
楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之伐越何也?”曰：“政乱兵弱。”庄子曰：“臣患智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也。庄蹻为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱非越之下也，欲伐越，此智之如目也。”王乃止。故知之难，不在见人，在自见。故曰：“自见之谓明。”