谒yè文wén丞chéng相xiāng庙miào
海hǎi上shàng干gàn戈gē百bǎi战zhàn中zhōng，，孤gū舟zhōu夜yè夜yè泣qì英yīng雄xióng。。八bā千qiān里lǐ外wài边biān尘chén合hé，，三sān百bǎi年nián来lái宋sòng历lì终zhōng。。
厓yá岭lǐng被bèi俘fú真zhēn仓cāng卒zú，，燕yàn山shān就jiù义yì太tài从cóng容róng。。西xī风fēng吹chuī雨yǔ过guò柴chái市shì，，独dú向xiàng祠cí前qián抚fǔ翠cuì松sōng。。
海上干戈百战中，孤舟夜夜泣英雄。八千里外边尘合，三百年来宋历终。
厓岭被俘真仓卒，燕山就义太从容。西风吹雨过柴市，独向祠前抚翠松。