荀xún麾huī使shǐ座zuò上shàng得dé报bào原yuán谪zhé镇zhèn远yuǎn府fǔ通tōng判pàn高gāo君jūn
玉yù树shù丰fēng姿zī初chū识shí韩hán，，别bié离lí颇pō觉jué此cǐ情qíng难nán。。烟yān含hán山shān色sè孤gū城chéng晚wǎn，，雨yǔ挟xié溪xī声shēng两liǎng鬓bìn寒hán。。
黔qián郡jùn诗shī篇piān收shōu旧jiù稿gǎo，，青qīng州zhōu邸dǐ报bào有yǒu新xīn欢huān。。临lín行xíng赠zèng处chù无wú他tā说shuō，，忠zhōng孝xiào相xiāng期qī此cǐ肺fèi肝gān。。
玉树丰姿初识韩，别离颇觉此情难。烟含山色孤城晚，雨挟溪声两鬓寒。
黔郡诗篇收旧稿，青州邸报有新欢。临行赠处无他说，忠孝相期此肺肝。