与yǔ刘liú虚xū湖hú醉zuì对duì白bái石shí画huà舫fǎng亭tíng
七qī十shí二èr年nián老lǎo迁qiān客kè，，骑qí马mǎ复fù走zǒu滇diān云yún陌mò。。二èr妙miào风fēng流liú绝jué代dài无wú，，谈tán笑xiào浑hún忘wàng穷qióng海hǎi谪zhé。。
画huà舫fǎng亭tíng前qián花huā正zhèng开kāi，，佛fú桑sāng含hán笑xiào粉fěn红hóng腮sāi。。画huà图tú更gèng爱ài韩hán熙xī载zài，，一yī幅fú婵chán娟juān进jìn一yī杯bēi。。
七十二年老迁客，骑马复走滇云陌。二妙风流绝代无，谈笑浑忘穷海谪。
画舫亭前花正开，佛桑含笑粉红腮。画图更爱韩熙载，一幅婵娟进一杯。