送sòng明míng理lǐ赴fù南nán丰fēng州zhōu判pàn官guān
吴wú越yuè流liú亡wáng岁suì，，湖hú南nán馈kuì饷xiǎng时shí。。目mù前qián堪kān抚fǔ字zì，，江jiāng右yòu少shǎo疮chuāng痍yí。。
上shàng佐zuǒ官guān何hé美měi，，南nán行xíng乐lè不bù支zhī。。盛shèng年nián思sī报bào国guó，，莫mò动dòng别bié离lí悲bēi。。
吴越流亡岁，湖南馈饷时。目前堪抚字，江右少疮痍。
上佐官何美，南行乐不支。盛年思报国，莫动别离悲。