送sòng张zhāng志zhì可kě侍shì父fù之zhī奉fèng化huà幕mù官guān二èr十shí首shǒu用yòng杜dù少shǎo陵líng万wàn壑hè树shù声shēng满mǎn千qiān崖yá秋qiū气qì高gāo浮fú舟zhōu出chū郡jùn郭guō别bié酒jiǔ寄jì江jiāng涛tāo为wèi韵yùn其qí四sì
灯dēng火huǒ近jìn在zài水shuǐ，，楼lóu台tái高gāo出chū城chéng。。人rén家jiā文wén作zuò俗sú，，官guān府fǔ政zhèng加jiā清qīng。。
静jìng昼zhòu下xià山shān气qì，，寒hán空kōng浮fú海hǎi声shēng。。长zhǎng裾jū曳yè户hù限xiàn，，日rì日rì见jiàn诸zhū生shēng。。
灯火近在水，楼台高出城。人家文作俗，官府政加清。
静昼下山气，寒空浮海声。长裾曳户限，日日见诸生。