寄jì洪hóng时shí斋zhāi
草cǎo上shàng东dōng风fēng柳liǔ上shàng烟yān，，溪xī头tóu三sān日rì嫩nèn晴qíng天tiān。。竹zhú鸡jī叫jiào断duàn春chūn泥ní滑huá，，閒xián与yǔ梅méi花huā说shuō旧jiù年nián。。
草上东风柳上烟，溪头三日嫩晴天。竹鸡叫断春泥滑，閒与梅花说旧年。