邓dèng教jiào授shòu致zhì仕shì还hái江jiāng东dōng
积jī学xué今jīn成chéng老lǎo，，遗yí荣róng不bù待dài年nián。。归guī心xīn彭péng蠡lí外wài，，客kè思sī蓟jì门mén前qián。。
孤gū棹zhào随suí飞fēi鸟niǎo，，长zhǎng河hé合hé暮mù蝉chán。。知zhī几jǐ诚chéng可kě尚shàng，，忽hū别bié独dú悽qī然rán。。
积学今成老，遗荣不待年。归心彭蠡外，客思蓟门前。
孤棹随飞鸟，长河合暮蝉。知几诚可尚，忽别独悽然。