寄jì陈chén彦yàn卿qīng
楼lóu屋wū近jìn山shān东dōng海hǎi头tóu，，翠cuì云yún影yǐng落luò小xiǎo窗chuāng幽yōu。。登dēng临lín昔xī日rì同tóng诸zhū彦yàn，，羁jī旅lǚ经jīng年nián忆yì旧jiù游yóu。。
故gù国guó莺yīng花huā春chūn入rù梦mèng，，沧cāng江jiāng风fēng雨yǔ夜yè生shēng愁chóu。。不bù堪kān老lǎo去qù悲bēi离lí别bié，，岁suì月yuè无wú情qíng如rú水shuǐ流liú。。
楼屋近山东海头，翠云影落小窗幽。登临昔日同诸彦，羁旅经年忆旧游。
故国莺花春入梦，沧江风雨夜生愁。不堪老去悲离别，岁月无情如水流。