寄jì别bié方fāng兰lán室shì
醉zuì下xià山shān楼lóu客kè袂mèi分fēn，，杖zhàng藜lí犹yóu带dài碧bì阑lán云yún。。
归guī来lái纸zhǐ帐zhàng眠mián清qīng夜yè，，半bàn梦mèng梅méi花huā半bàn梦mèng君jūn。。
醉下山楼客袂分，杖藜犹带碧阑云。
归来纸帐眠清夜，半梦梅花半梦君。