雨yǔ中zhōng泊pō蜀shǔ山shān见jiàn渔yú人rén自zì山shān半bàn负fù樵qiáo入rù舟zhōu鼓gǔ棹zhào而ér去qù
一yī嶂zhàng横héng青qīng霭ǎi，，千qiān沤ōu起qǐ碧bì浔xún。。行xíng穿chuān山shān半bàn腹fù，，坐zuò占zhàn水shuǐ中zhōng心xīn。。
蹋tà雨yǔ松sōng蹊qī滑huá，，冲chōng烟yān蓼liǎo屿yǔ深shēn。。时shí来lái有yǒu登dēng涉shè，，应yīng不bù系xì升shēng沉chén。。
一嶂横青霭，千沤起碧浔。行穿山半腹，坐占水中心。
蹋雨松蹊滑，冲烟蓼屿深。时来有登涉，应不系升沉。