书shū院yuàn杂zá咏yǒng千qiān叶yè黄huáng梅méi
菊jú以yǐ黄huáng为wèi正zhèng，，梅méi惟wéi白bái最zuì佳jiā。。徒tú劳láo染rǎn千qiān叶yè，，不bù似shì雪xuě中zhōng花huā。。
菊以黄为正，梅惟白最佳。徒劳染千叶，不似雪中花。