南nán屏píng山shān画huà猿yuán
古gǔ木mù悬xuán藤téng臂bì半bàn钩gōu，，何hé年nián影yǐng落luò此cǐ山shān秋qiū。。
三sān声shēng远yuǎn忆yì巴bā江jiāng月yuè，，夜yè半bàn孤gū舟zhōu起qǐ客kè愁chóu。。
古木悬藤臂半钩，何年影落此山秋。
三声远忆巴江月，夜半孤舟起客愁。