送sòng介jiè卿qīng之zhī官guān金jīn台tái
渊yuān明míng去qù彭péng泽zé，，斯sī立lì佐zuǒ蓝lán田tián。。
家jiā近jìn真zhēn良liáng便biàn，，官guān閒xián任rèn左zuǒ迁qiān。。
相xiāng望wàng虽suī百bǎi里lǐ，，此cǐ别bié又yòu三sān年nián。。
拟nǐ办bàn登dēng山shān屐jī，，从cóng君jūn访fǎng洞dòng天tiān。。
渊明去彭泽，斯立佐蓝田。
家近真良便，官閒任左迁。
相望虽百里，此别又三年。
拟办登山屐，从君访洞天。