冬dōng杪miǎo归guī陵líng阳yáng别bié业yè五wǔ首shǒu其qí四sì
乡xiāng国guó乱luàn离lí后hòu，，交jiāo亲qīn半bàn旅lǚ游yóu。。远yuǎn闻wén诚chéng可kě念niàn，，归guī见jiàn岂qǐ无wú愁chóu。。
败bài苇wěi迷mí荒huāng径jìng，，寒hán蓑suō没méi坏huài舟zhōu。。衡héng门mén终zhōng不bù掩yǎn，，倚yǐ杖zhàng看kàn波bō流liú。。
乡国乱离后，交亲半旅游。远闻诚可念，归见岂无愁。
败苇迷荒径，寒蓑没坏舟。衡门终不掩，倚杖看波流。