朝cháo回huí书shū寄jì乡xiāng中zhōng诸zhū友yǒu
千qiān官guān待dài漏lòu九jiǔ门mén西xī，，日rì日rì相xiāng随suí听tīng晓xiǎo鸡jī。。赐cì对duì亲qīn承chéng天tiān上shàng语yǔ，，献xiàn诗shī曾céng用yòng御yù前qián题tí。。
词cí臣chén直zhí夜yè分fēn莲lián炬jù，，宠chǒng诏zhào褒bāo经jīng湿shī紫zǐ泥ní。。寄jì与yǔ儒rú林lín诸zhū待dài聘pìn，，文wén星xīng今jīn与yǔ泰tài阶jiē齐qí。。
千官待漏九门西，日日相随听晓鸡。赐对亲承天上语，献诗曾用御前题。
词臣直夜分莲炬，宠诏褒经湿紫泥。寄与儒林诸待聘，文星今与泰阶齐。