五wǔ月yuè七qī日rì晚wǎn登dēng碧bì亭tíng有yǒu感gǎn
连lián岁suì芙fú蕖qú照zhào眼yǎn明míng，，今jīn年nián荷hé叶yè又yòu青qīng青qīng。。
老lǎo夫fū去qù此cǐ无wú他tā恋liàn，，只zhǐ忆yì看kàn花huā水shuǐ上shàng亭tíng。。
连岁芙蕖照眼明，今年荷叶又青青。
老夫去此无他恋，只忆看花水上亭。