雨yǔ晴qíng早zǎo出chū
徂cú秋qiū久jiǔ不bù雨yǔ，，沾zhān濡rú才cái此cǐ旬xún。。
新xīn阳yáng净jìng万wàn物wù，，太tài虚xū无wú一yī尘chén。。
老lǎo稚zhì出chū旷kuàng野yě，，锄chú犂lí及jí清qīng晨chén。。
爱ài尔ěr安ān居jū乐lè，，力lì作zuò勿wù辞cí贫pín。。
徂秋久不雨，沾濡才此旬。
新阳净万物，太虚无一尘。
老稚出旷野，锄犂及清晨。
爱尔安居乐，力作勿辞贫。