叶yè佐zuǒ卿qīng
扇shàn上shàng閒xián题tí陇lǒng首shǒu云yún，，扬yáng风fēng携xié过guò海hǎi宁níng闉yīn。。于yú飞fēi鹭lù识shí观guān光guāng早zǎo，，前qián列liè龟guī看kàn入rù贡gòng新xīn。。
会huì见jiàn文wén辞cí惊jīng乙yǐ览lǎn，，莫mò嫌xián衣yī袂mèi点diǎn京jīng尘chén。。升shēng平píng楼lóu下xià胪lú传chuán日rì，，共gòng指zhǐ中zhōng朝cháo第dì一yī人rén。。
扇上閒题陇首云，扬风携过海宁闉。于飞鹭识观光早，前列龟看入贡新。
会见文辞惊乙览，莫嫌衣袂点京尘。升平楼下胪传日，共指中朝第一人。