观guān梅méi
苍cāng烟yān乔qiáo木mù野yě人rén家jiā，，数shù腌yān山shān篱lí一yī径jìng斜xié。。
此cǐ老lǎo不bù知zhī何hé面miàn目mù，，只zhǐ将jiāng空kōng手shǒu对duì梅méi花huā。。
苍烟乔木野人家，数腌山篱一径斜。
此老不知何面目，只将空手对梅花。