赋fù是shì霍huò将jiāng军jūn辞cí第dì
汉hàn将jiāng承chéng恩ēn久jiǔ，，图tú勋xūn肯kěn雇gù私sī。。
匈xiōng奴nú犹yóu未wèi灭miè，，安ān用yòng以yǐ家jiā为wèi。。
郢yǐng匠jiàng虽suī闻wén诏zhào，，衡héng门mén竟jìng不bù移yí。。
宁níng烦fán张zhāng老lǎo颂sòng，，无wú待dài晏yàn婴yīng辞cí。。
甲jiǎ乙yǐ人rén徒tú费fèi。。亲qīn邻lín我wǒ自zì持chí。。
悠yōu悠yōu千qiān载zài下xià，，长zhǎng作zuò师shī臣chén师shī。。
汉将承恩久，图勋肯雇私。
匈奴犹未灭，安用以家为。
郢匠虽闻诏，衡门竟不移。
宁烦张老颂，无待晏婴辞。
甲乙人徒费。亲邻我自持。
悠悠千载下，长作师臣师。