九月八日泊池口

九jiǔ月yuè八bā日rì泊pō池chí口kǒu

斜xié景jǐng下xià天tiān末mò，，烟yān霏fēi酣hān夕xī红hóng。。

余yú晖huī染rǎn江jiāng色sè，，潋liàn灩yàn琥hǔ珀pò浓nóng。。

我wǒ从cóng落luò日rì西xī，，忽hū到dào大dà江jiāng东dōng。。

回huí首shǒu旧jiù游yóu处chù，，曛xūn黄huáng锦jǐn城chéng中zhōng。。

药yào市shì并bìng乐lè事shì，，歌gē楼lóu沸fèi晴qíng空kōng。。

故gù人rén十shí二èr阑lán，，岂qǐ复fù念niàn此cǐ翁wēng