山shān塞sāi曲qū
来lái时shí长zhǎng驱qū五wǔ千qiān里lǐ，，满mǎn目mù胡hú尘chén涨zhǎng天tiān起qǐ。。
胡hú尘chén已yǐ息xī辽liáo海hǎi空kōng，，班bān师shī来lái谒yè明míng光guāng宫gōng。。
汉hàn家jiā天tiān子zi耀yào神shén武wǔ，，不bù知zhī战zhàn士shì常cháng辛xīn苦kǔ。。
来时长驱五千里，满目胡尘涨天起。
胡尘已息辽海空，班师来谒明光宫。
汉家天子耀神武，不知战士常辛苦。