天tiān台tái书shū事shì十shí三sān首shǒu
连lián雨yǔ催cuī寒hán黄huáng着zhe苔tái，，纷fēn然rán枯kū叶yè拥yōng闲xián阶jiē。。
了le无wú春chūn意yì到dào梅méi萼è，，只zhǐ有yǒu瑞ruì香xiāng先xiān腊là开kāi。。
连雨催寒黄着苔，纷然枯叶拥闲阶。
了无春意到梅萼，只有瑞香先腊开。