见jiàn山shān堂táng
浮fú云yún开kāi西xī风fēng，，落luò木mù下xià夕xī阳yáng。。
谁shuí人rén步bù东dōng篱lí，，采cǎi菊jú哦ó秋qiū光guāng。。
悠yōu然rán若ruò有yǒu思sī，，此cǐ意yì何hé可kě量liàng。。
南nán山shān适shì当dāng前qián，，翠cuì色sè摩mó穹qióng苍cāng。。
我wǒ心xīn不bù期qī见jiàn，，我wǒ眼yǎn偶ǒu相xiāng望wàng。。
咄duō哉zāi逐zhú兽shòu夫fū，，泰tài山shān空kōng在zài旁páng。。
浮云开西风，落木下夕阳。
谁人步东篱，采菊哦秋光。
悠然若有思，此意何可量。
南山适当前，翠色摩穹苍。
我心不期见，我眼偶相望。
咄哉逐兽夫，泰山空在旁。