早zǎo晴qíng出chū门mén
山shān光guāng溪xī色sè晓xiǎo晴qíng閒xián，，鸥ōu鹭lù在zài溪xī雪xuě在zài山shān。。
忽hū然rán自zì笑xiào还hái自zì语yǔ，，白bái日rì可kě似shì溪xī山shān閒xián。。
山光溪色晓晴閒，鸥鹭在溪雪在山。
忽然自笑还自语，白日可似溪山閒。