拟nǐ古gǔ
弯wān环huán楼lóu前qián月yuè，，掩yǎn抑yì楼lóu上shàng人rén。。
人rén月yuè不bù得dé语yǔ，，相xiāng看kàn两liǎng凝níng颦pín。。
西xī窗chuāng回huí纹wén机jī，，织zhī遍biàn锦jǐn字zì春chūn。。
聊liáo可kě自zì持chí翫wán，，何hé由yóu将jiāng寄jì君jūn。。
弯环楼前月，掩抑楼上人。
人月不得语，相看两凝颦。
西窗回纹机，织遍锦字春。
聊可自持翫，何由将寄君。