竹zhú溪xī直zhí院yuàn盛shèng称chēng起qǐ予yǔ草cǎo堂táng诗shī之zhī善shàn暇xiá日rì览lǎn之zhī多duō有yǒu可kě
五wǔ字zì非fēi容róng易yì，，须xū曾céng断duàn几jǐ茎jīng。。
身shēn虽suī居jū破pò屋wū，，人rén比bǐ作zuò长zhǎng城chéng。。
塞sāi北běi李lǐ都dōu尉wèi，，江jiāng东dōng阮ruǎn步bù兵bīng。。
编biān师shī攻gōng不bù下xià，，老lǎo将jiāng望wàng而ér惊jīng。。
立lì帜zhì骚sāo坛tán峻jùn，，降jiàng旗qí敌dí垒lěi平píng。。
可kě怜lián秦qín系xì辈bèi，，浅qiǎn陋lòu欲yù争zhēng衡héng。。
五字非容易，须曾断几茎。
身虽居破屋，人比作长城。
塞北李都尉，江东阮步兵。
编师攻不下，老将望而惊。
立帜骚坛峻，降旗敌垒平。
可怜秦系辈，浅陋欲争衡。