问wèn渔yú父fù
白bái发fā丈zhàng人rén持chí竹zhú竿gān，，系xì船chuán留liú我wǒ坐zuò柴chái关guān。。
偶ǒu然rán领lǐng会huì一yī谈tán胜shèng，，落luò日rì使shǐ人rén思sī故gù山shān。。
白发丈人持竹竿，系船留我坐柴关。
偶然领会一谈胜，落日使人思故山。