题tí秦qín系xì山shān人rén丽lì句jù亭tíng
独dú将jiāng诗shī教jiào领lǐng诸zhū生shēng，，但dàn看kàn青qīng山shān不bù爱ài名míng。。
满mǎn院yuàn竹zhú声shēng堪kān愈yù疾jí，，乱luàn床chuáng花huā片piàn足zú忘wàng情qíng。。
独将诗教领诸生，但看青山不爱名。
满院竹声堪愈疾，乱床花片足忘情。