和hé张zhāng功gōng父fù梅méi诗shī十shí绝jué句jù其qí一yī
今jīn岁suì柴chái车chē总zǒng未wèi巾jīn，，孤gū山shān龙lóng井jǐng不bù曾céng行xíng。。老lǎo无wú半bàn点diǎn看kàn花huā意yì，，遮zhē莫mò明míng朝cháo雨yǔ及jí晴qíng。。
今岁柴车总未巾，孤山龙井不曾行。老无半点看花意，遮莫明朝雨及晴。