东dōng窗chuāng
腊là近jìn寒hán何hé薄báo，，秋qiū衣yī著zhe尚shàng宜yí。。
年nián光guāng祈qí雪xuě见jiàn，，节jié物wù卖mài灯dēng知zhī。。
川chuān日rì初chū沉chén後hòu，，楼lóu钟zhōng欲yù动dòng时shí。。
东dōng窗chuāng对duì儿ér子zi，，相xiāng与yǔ细xì论lùn诗shī。。
腊近寒何薄，秋衣著尚宜。
年光祈雪见，节物卖灯知。
川日初沉後，楼钟欲动时。
东窗对儿子，相与细论诗。