冬dōng日rì园yuán中zhōng作zuò
园yuán荒huāng阙quē扫sǎo除chú，，篱lí败bài且qiě枝zhī梧wú。。
久jiǔ旱hàn池chí萍píng死sǐ，，新xīn霜shuāng野yě蔓màn枯kū。。
寒hán炉lú殊shū未wèi议yì，，浊zhuó酒jiǔ却què时shí酤gū。。
飞fēi动dòng郊jiāo原yuán兴xìng，，饥jī鹰yīng待dài指zhǐ呼hū。。
园荒阙扫除，篱败且枝梧。
久旱池萍死，新霜野蔓枯。
寒炉殊未议，浊酒却时酤。
飞动郊原兴，饥鹰待指呼。