书shū房fáng杂zá书shū
面miàn槁gǎo发fā鬅péng鬠kuò，，衰shuāi残cán百bǎi不bù能néng。。
夜yè房fáng侵qīn户hù月yuè，，晨chén砚yàn满mǎn池chí冰bīng。。
药yào债zhài多duō於yú酒jiǔ，，蔬shū餐cān薄báo过guò僧sēng。。
年nián深shēn拄zhǔ杖zhàng折zhé，，自zì斫zhuó涧jiàn边biān藤téng。。
面槁发鬅鬠，衰残百不能。
夜房侵户月，晨砚满池冰。
药债多於酒，蔬餐薄过僧。
年深拄杖折，自斫涧边藤。