寓yù叹tàn
忆yì昔xī建jiàn炎yán南nán渡dù时shí，，兵bīng间jiān脱tuō死sǐ命mìng如rú丝sī。。
奉fèng亲qīn百bǎi口kǒu一yī身shēn在zài，，许xǔ国guó寸cùn心xīn孤gū剑jiàn知zhī。。
坐zuò有yǒu客kè瘖yīn堪kān共gòng醉zuì，，身shēn今jīn病bìng忘wàng莫mò求qiú医yī。。
出chū门mén但dàn畏wèi从cóng人rén事shì，，临lín水shuǐ登dēng山shān却què未wèi衰shuāi。。
忆昔建炎南渡时，兵间脱死命如丝。
奉亲百口一身在，许国寸心孤剑知。
坐有客瘖堪共醉，身今病忘莫求医。
出门但畏从人事，临水登山却未衰。