上shàng巳sì琼qióng林lín苑yuàn宴yàn二èr府fǔ同tóng游yóu池chí上shàng即jí事shì口kǒu占zhàn
曲qū榭xiè回huí廊láng手shǒu伎jì喧xuān，，彩cǎi楼lóu朱zhū舫fǎng鼓gǔ声shēng繁fán。。
游yóu人rén已yǐ著zhe浓nóng春chūn去qù，，不bù待dài歌gē长zhǎng舞wǔ袖xiù翻fān。。
曲榭回廊手伎喧，彩楼朱舫鼓声繁。
游人已著浓春去，不待歌长舞袖翻。