题tí愚yú斋zhāi卷juǎn二èr首shǒu其qí一yī
丈zhàng室shì愚yú名míng扁biǎn，，西xī家jiā笑xiào读dú书shū。。力lì行xíng非fēi宁níng及jí，，私sī省shěng岂qǐ回huí如rú。。
孟mèng谷gǔ呼hū相xiāng应yīng，，柳liǔ溪xī閒xián可kě渔yú。。终zhōng知zhī移yí不bù得dé，，直zhí诈zhà古gǔ今jīn殊shū。。
丈室愚名扁，西家笑读书。力行非宁及，私省岂回如。
孟谷呼相应，柳溪閒可渔。终知移不得，直诈古今殊。