春chūn日rì闻wén任rèn黄huáng守shǒu擢zhuó宪xiàn江jiāng州zhōu
年nián来lái芳fāng草cǎo动dòng离lí忧yōu，，别bié去qù湘xiāng潭tán今jīn几jǐ秋qiū。。已yǐ拜bài观guān风fēng辞cí郡jùn邑yì，，犹yóu闻wén遮zhē道dào借jiè君jūn侯hóu。。
城chéng连lián滕téng阁gé朝cháo云yún黯àn，，门mén对duì章zhāng江jiāng春chūn水shuǐ流liú。。总zǒng是shì公gōng庭tíng号hào烦fán剧jù，，也yě应yīng庐lú岳yuè暂zàn攀pān游yóu。。
年来芳草动离忧，别去湘潭今几秋。已拜观风辞郡邑，犹闻遮道借君侯。
城连滕阁朝云黯，门对章江春水流。总是公庭号烦剧，也应庐岳暂攀游。