昨zuó日rì访fǎng子zi上shàng不bù遇yù裴péi回huí庭tíng砌qì观guān木mù犀xī而ér归guī再zài以yǐ七qī言yán乞qǐ数shù枝zhī
昨zuó携xié儿ér辈bèi扣kòu云yún关guān，，绕rào遍biàn岩yán花huā恣zì意yì看kàn。。苔tái砌qì落luò深shēn金jīn布bù地dì，，水shuǐ沉chén烝zhēng透tòu粟sù堆duī盘pán。。
寄jì诗shī北běi阮ruǎn赊shē秋qiū色sè，，供gōng我wǒ西xī窗chuāng当dāng晚wǎn餐cān。。小xiǎo朵duǒ出chū丛cóng须xū折zhé却què，，莫mò教jiào折zhé破pò碧bì团tuán栾luán。。
昨携儿辈扣云关，绕遍岩花恣意看。苔砌落深金布地，水沉烝透粟堆盘。
寄诗北阮赊秋色，供我西窗当晚餐。小朵出丛须折却，莫教折破碧团栾。