题tí龟guī山shān塔tǎ前qián一yī首shǒu唐táng律lǜ后hòu一yī首shǒu进jìn退tuì格gé其qí二èr
旧jiù岁suì新xīn年nián来lái往wǎng频pín，，孤gū标biāo数shù面miàn便biàn多duō情qíng。。独dú将jiāng白bái发fā三sān千qiān丈zhàng，，上shàng到dào瑶yáo台tái十shí二èr层céng。。
万wàn里lǐ海hǎi风fēng吹chuī不bù动dòng，，半bàn轮lún淮huái月yuè为wèi谁shuí明míng。。东dōng坡pō旧jiù迹jī无wú寻xún处chù，，试shì问wèn龛kān中zhōng锦jǐn帽mào僧sēng。。
旧岁新年来往频，孤标数面便多情。独将白发三千丈，上到瑶台十二层。
万里海风吹不动，半轮淮月为谁明。东坡旧迹无寻处，试问龛中锦帽僧。