题tí王wáng才cái臣chén南nán山shān隐yǐn居jū六liù咏yǒng其qí四sì竹zhú亭tíng
春chūn亦yì只zhǐ如rú是shì，，冬dōng亦yì只zhǐ如rú是shì。。别bié有yǒu一yī清qīng风fēng，，请qǐng君jūn参cān此cǐ味wèi。。
春亦只如是，冬亦只如是。别有一清风，请君参此味。