春chūn日rì游yóu海hǎi会huì寺sì
翠cuì竹zhú斜xié榕róng小xiǎo径jìng通tōng，，招zhāo提tí旧jiù日rì馆guǎn娃wá宫gōng。。昙tán花huā冷lěng对duì妆zhuāng楼lóu月yuè，，贝bèi叶yè寒hán生shēng舞wǔ殿diàn风fēng。。
野yě色sè苍cāng茫máng留liú院yuàn落luò，，溪xī烟yān黯àn淡dàn到dào帘lián栊lóng。。寻xún春chūn莫mò问wèn欢huān娱yú事shì，，霸bà业yè兴xìng亡wáng总zǒng是shì空kōng。。
翠竹斜榕小径通，招提旧日馆娃宫。昙花冷对妆楼月，贝叶寒生舞殿风。
野色苍茫留院落，溪烟黯淡到帘栊。寻春莫问欢娱事，霸业兴亡总是空。